南坡秋兴2023：诗山河 | 活动全记录

◗

诗山河

Odes to the Land

南坡秋兴2023

GSS Autumn Gathering 2023

二零二三年十月十四至十五日，河南修武县大南坡村

October 14-15, 2023, Dananpo Village, Xiuwu, Henan

丰收时节的大南坡村，摄影：三金、陈尧天

十月中旬是大南坡丰收的季节，家家户户将苞谷摊晾在路边，三两颗熟透的柿子不时落在地上。自2020年以来，农忙结束之时，就会迎来一年一度的新节庆活动——“南坡秋兴”。

因为个中缘由，去年的“南坡秋兴”未能如期举办，但在大南坡村民和朋友们的鼓励与期盼下，“南坡秋兴2023：诗山河”终于在今年10月14至15日回到村中，为期两日的密集活动吸引了数百位本地访客和远道而来的各地嘉宾，而他们中的不少人则期待着与大南坡的老少村民们再次相聚。

历届和本届的“南坡秋兴”海报装点着大南坡的村景，摄影：张鑫

张贴着“南坡秋兴2023”活动海报的DANANPO字母装置，摄影：张鑫

大南坡小朋友在村里的大黑板上写下“南坡秋兴2023”的日程安排，摄影：谢颖

大南坡艺术中心广场附近摆起了各种小摊，摄影：陈尧天

10月14日下午，“南坡秋兴2023：诗山河”正式拉开帷幕，开幕式由活动总策划人左靖和四川方所文化创意有限公司总经理徐敏一同主持。左靖解释道，“为本届‘南坡秋兴’起名为‘诗山河’，是因为河南是《诗经》的故乡”。这部古老而隽永的诗歌总集对于河南这片土地具有特别的地理文化意义，而在有着深厚文学传统的修武县，“南坡秋兴”正持续探索着如何以复兴节庆的方式，让美学逐渐渗入大南坡的乡村文化生活。

四川方所文化创意有限公司总经理徐敏（左）与“大南坡计划”总策划人左靖（右），摄影：谢颖

台下的观众们，摄影：谢颖

◗

南坡讲堂

简短的开幕式后迎来的是本届“南坡秋兴”的首场活动——南坡讲堂。自首届“南坡秋兴”以来，立意为村民服务的南坡讲堂就一直是活动的重要组成部分。在今年，讲堂则邀请了十数位来自全国各地的讲者，他们的演讲分别从儿童美育、文学、食物、建筑设计、音乐、农业研究、影像、出版等领域出发，使南坡讲堂成为传递新知、启发共情与行动的所在。

在第一单元“让儿童成为主角”，首位讲者A4美术馆副馆长李杰向大家介绍了A4美术馆的“种子馆长”计划、“家庭美术馆”和“小策展人”项目，以及iSTART儿童艺术节，呼吁大家正视、解放孩子们的创造天性，启发他们向真实的世界发问，以验证自己的所思所想。大南坡小学校长刘晓江作为第二位分享嘉宾，回顾了三年来大南坡小学的美育历程，并细数了在美育驱动下的孩子们发生了哪些可喜的变化。同时，他也从乡村教师的视角，探讨了在城乡教育不均衡发展的现实下如何推动乡村儿童美育的问题。

A4美术馆副馆长、iSTART儿童艺术节策展人李杰，摄影：谢颖

大南坡小学校长刘晓江，摄影：谢颖

第二单元“文学与故乡”首先为大家带来的是一场《宝水》四人谈。《宝水》是由修武县70后作家乔叶完成的一部女性视角乡土题材的长篇小说。作者从大西北到东南部再到老家河南，观察各个村庄平凡朴素的真实生活图景，长期跟踪关注河南南部（郝堂）和北部（大南坡、一斗水）三个村庄，将其所见所思融入了《宝水》的创作之中。在讲堂上，乔叶和同为修武作家、文史研究者的崔小玲、王保成和张艳庭从《宝水》的叙事和语言出发，一路聊至文学与故乡、方言和地方性、乡村与乡村建设等话题。

从左至右：王保成、乔叶、崔小玲、张艳庭，摄影：谢颖

在修武文联、修武作协的组织下，一众修武作家来到“南坡秋兴”采风，摄影：谢颖

乔叶在方所乡村文化·大南坡为读者们签名赠言，摄影：谢颖

两年前，诗人、词作者钟永丰通过线上连线的方式参与了“南坡秋兴2021”的论坛“从大地出发”。今年，他来到大南坡现场，以“我庄是一桌菜”为题，分享了生祥乐队以村落食物与植物为创作主体的《野莲出庄》专辑背后的故事。《野莲出庄》《斛菜冇筒梗》《芋头粄》《对面乌》《豆腐牯》......一曲又一曲，台下观众似可从野菜与节气生活、水稻文化、拓垦记忆等等相伴相生的食物文化中，看到一幅乡村的日常植物志。

诗人、词作者钟永丰，摄影：谢颖

第三节“南坡讲堂”的主题为“如何建设乡村：建筑和景观”。第一位讲者是场域建筑的主持建筑师梁井宇。他向观众分享了自己对“空间”（space）和“地方”（place）的理解，并着重介绍了场域建筑近年与乡建有关的项目：报国寺禅修中心、黔东南茅贡粮库艺术中心和大南坡老大队部建筑群改造。在他看来，正是人的因素的介入，使“空间”变成了“地方”。第二位讲者是城村共生工作室主任姚东梅。通过展示其所参与的包括纽约古根海姆博物馆2020年《乡村：未来》展览的中国乡村调研、景德镇西湖乡下属四村针灸式介入乡建研究在内的库哈斯和中央美术学院的合作项目，她主张建筑师忘记在城市中建造“地标”的方法，向乡村学习，深入了解村民的价值观，与村民一起想象乡村共栖的愿景。

场域建筑主持建筑师梁井宇，摄影：谢颖

建筑师姚东梅，摄影：谢颖

最后一节“南坡讲堂”的主题为“南米和北麦：两位农家子弟的音乐与旅行”。两位讲者岜農和林翔分别出生于广西和河南，均从高中时代开始探索村外的世界。音乐与旅行既是他们和世界互动的方式，也给予了他们重新认知故土的启发。

岜農以“低头种地，抬头唱歌”为题，分享了他离家去到广东工作，后又返乡种稻建房、修建农场、半农半歌的可持续生活实践。林翔则主要讲述了他在东京系统研究中日农业、策划中日民间互访游学的经历，“世界麦面协同组合”是他回到河南，链接世界的路径。

瓦依那主唱岜農，摄影：谢颖

中日民间互访游学策划人林翔，摄影：谢颖

对谈中的岜農和林翔，摄影：谢颖

◗

秋兴音乐会：低头种地，抬头唱歌

晚六点半，台下已座无虚席，备受期待的秋兴音乐会即将开始。率先登场的是马木尔和他的民族迷幻乐队Mask，他们所带来的演出名称为《沙漠客》。哈萨克传统弹拨乐器切尔铁尔和框架鼓找到了属于自己的最佳拍档，它们在干燥裂变的对话中叩古问今，含沙射影，再现海市蜃楼。

马木尔&Mask《沙漠客》演出现场，摄影：谢颖

台下的观众们，摄影：凌敏

随后上台的是来自广西黔桂交界的壮族乐队瓦依那。此次秋兴音乐会的标题“低头种地，抬头唱歌”，正是来自瓦依那乐队主唱岜農的一本书，书中讲述了他离开城市回到西南乡野开始半农半歌生活的心路历程。来到大南坡的舞台，从《田歌》《摸石头过河》到《七月的太阳》《Maenj ba lah》，瓦依那用歌声带领观众一起劳作。特别值得一提的是，瓦依那还和大南坡的两位小朋友王艺可、宰彬杰一起合唱了《大梦》。

瓦依那演唱《田歌》《七月的太阳》《Maenj ba lah》，摄影：谢颖

瓦依那和王艺可（左二）、宰彬杰（右二）合唱《大梦》，摄影：谢颖

观众跟随瓦依那的歌声挥舞手机，摄影：谢颖

当晚的最后一个环节是由寻谣计划发起人小河和钟永丰带来的“寻谣访友——《回郷记》专辑分享会”。而开启这场演出的却是大南坡的小朋友们。2021年10月，小河曾作为新落成的大南坡音乐教室的首批老师之一，教孩子们唱了第一首歌《森林里的一棵树》。两年后，在小河的提议下，他们又一次在“南坡秋兴”的舞台上唱响了这一首歌。

《回郷记》的缘起可回溯至2019年7月。在由左靖策划的徐岙底“红地起乌衣”展览和演出活动中，小河与钟永丰初次相遇，三人振奋于越来越多年轻专业者继承、创新工艺传统，遂酿出《回郷记》的词曲合作计划。前年的秋兴音乐会见证了其中三首的首演——《回郷记》《知了歌》《南方有酒丹麴酿》。今年，小河演唱了两首新作《5×32》《口信》，钟永丰朗诵了两首新词《我用很笨的方法在完善自己》《建筑师在乡村》，并与观众一一分享了歌曲背后的故事。

小河和大南坡的小朋友们再次合唱《森林里的一棵树》

小河和钟永丰，摄影：谢颖、阿瓜

◗

南坡之诗：

对谈——诗山河：摄影与文学

15日下午，开启第二日“南坡秋兴”活动的是来自摄影艺术家塔可和小说家、文献学者朱琺的分享与对谈。艺术家塔可介绍了自己自2009年起研审文字、循求典册，寻访《诗经》故地，用摄影将这些文学世界中的图景拓印成《诗山河考》的经历。朱琺分享了自己如何“诗经今译”，用现代性意译的方式重新打开《诗经》背后文学性的情感空间的过程，他将其称之为“一个人的诗”。二人还就图像与文字、影像与文本、诗歌与日常等话题进行了对谈。

摄影艺术家塔可，摄影：谢颖

小说家、文献学者朱琺，摄影：谢颖

对谈中的塔可和朱琺，摄影：谢颖

◗

大南坡怀梆剧社《穆桂英挂帅》

自2020年大南坡村民们重启中断四十余年的怀梆戏排练与演出以来，恢复戏曲在乡村公共文化生活中的作用，一直是大南坡计划的重要工作之一。在2021年的“南坡秋兴”上，由Modernsky Worldmusic厂牌出品的首张为大南坡怀梆戏而作的唱片《南坡怀梆2021》发布。怀梆剧社每每登台表演，都会吸引一众村民与嘉宾在台下观赏欢呼。本届“南坡秋兴”也不例外，怀梆剧社于15日下午带来了一曲女性壮歌《穆桂英挂帅》。而在演出开始前，村中老人们早早就围坐在广场晒着太阳，等待锣鼓响起。

大南坡怀梆剧社的演员和乐队，摄影：谢颖

台下的观众，摄影：陈尧天，曾宇航

◗

小村童的诗与歌

——南坡九月儿童诗歌节·秋兴诗赏

从2020年开始，大南坡小学就已经开设了儿童诗歌课程。2022年9月，疫情仍在肆虐的时候，大南坡村却别开生面地举办了一场历时一周的诗歌活动，这就是“九月儿童诗歌节”的缘起。

今年，大南坡小学把诗歌节安排在了“南坡秋兴”活动中。整场诗歌节由小学生王艺可主持，共包含六个环节：由大南坡师生拍摄的诗歌主题视频放映“我和诗歌的故事”；“给他/她写的一首诗”；大南坡小学诗朗诵：“寻找诗歌”；由儿童诗歌一等奖获得者宰彬杰和康羽欣带来的“九月诗赏：儿童诗歌获奖者朗诵”；“诗与歌：大南坡小学生诗歌合唱”；以及琳子（河南省儿童文学学会副会长）、郜希贤（焦作市解放区作协副主席）、崔小玲（修武县作协主席）、王保成（《百家岩》执行主编）送上的“大人的诗”。秋兴，诗赏，大南坡小学生和大家一起，把诗歌种在了每一个人的心里。

“小村童的诗与歌”活动现场，摄影：谢颖

儿童诗歌比赛一等奖获得者宰彬杰（左）和康羽欣（右），摄影：谢颖

*从左向右滑动

从左至右：琳子、郜希贤、崔小玲、王保成带来“大人的诗”，摄影：谢颖

◗

让孩子读懂家乡

——儿童读物的在地性讨论

暨《绘见家乡》首发式

儿童诗歌节后，是另一个和孩子有关的环节。由北京当代艺术基金会联合河南省焦作市修武县教育体育局、左靖工作室共同发起，北京师范大学未来种子基金支持，河南中原农民出版社出版的《绘见家乡》修武县乡村美学读本项目正式首发。

北京当代艺术基金会（BCAF）邀请了《栩栩多多》编辑总监周志轶、《绘见家乡》设计师朱凌志、北京师范大学“未来设计种子基金”项目负责人余晓瑜，共同探讨乡村儿童美育和儿童读物的在地性等话题。无法亲临现场的《绘见家乡》作者王沁雪在线上回顾了整个课本从创作到出版历时两年的点点滴滴。

“让孩子读懂家乡”活动现场，摄影：谢颖

◗

南坡之影

15日晚，大南坡艺术中心广场上开始了两场纪录片的放映。第一部是文学纪录片《文学的日常·于坚篇》。节目邀请诗人于坚和他的多年好友虎良灿来到他笔下的建水古城。在于坚看来，建水的“好在”，不仅好在丰富的传统建筑，更好在此间的生活气息——建水人依然沿袭着旧时的节奏、旧时的娱乐，一口井、一盘草芽里都有他们对好在的坚守。

第二部是音乐纪录片《中国这么美·大南坡》。有趣的是，这部片子所纪录的恰恰是在两年前的“南坡秋兴”。节目跟随受到邀请的五条人乐队来到大南坡村参加第二届“南坡秋兴”，出生成长于广东海丰的五条人一路北上，在陌生的中原乡村与河南的父老乡亲相遇。台下观影的不少观众在影片中发现了自己的身影。两年时间，小朋友们可见地长高了。

“南坡之影”放映现场，摄影：谢颖

◗

秋兴音乐会：特别演出

为两日活动圆满收尾的是由来自焦作本地的器乐摇滚乐队重返袖珍时光带来的演出《水去云回》。除了传统的电声乐器之外，他们在歌曲编配上加入了诸多中国元素。去年7月，他们曾在大南坡演出。一年后的“南坡秋兴”把他们再次带回家乡，带回大南坡。

重返袖珍时光《水去云回》演出现场，摄影：谢颖

◗

南坡之展

除了拥有秋兴音乐会、互动演出、论坛讲座、儿童诗歌节、书籍首发式和电影放映等丰富活动之外，“南坡秋兴2023”还迎来了三个展览的开幕。

塔可个展“诗山河考：陟北游”出其不意地选址在尚未建成的大南坡美学中心展出。今年，塔可受邀来到郑州苑陵、焦作百家岩一带，延续其自2009年开启的基于《诗经》文本的系列摄影创作。本次展览正是包含了此次旅程中的新作。大南坡美学中心原为村庄礼堂，是一座未完成的建筑，水泥墙面留有孔洞和钢筋，诸多空的混凝框架，将远山、树林等风景引入其中。当“诗山河考”进入一个裸形的空间，一种山河、建筑与诗歌的诗意得以重新书写，置身其中的观察者将从中读出多变和无尽的况味。

“诗山河考：陟北游”展览现场，大南坡美学中心，摄影：凌敏、三金

大南坡儿童画展“悠啊悠，悠到ABC！”和杰瑞米·费歇尔插画展“山下”分别在方所乡村文化的小展厅和书吧区向公众开放。

“悠啊悠，悠到ABC！”由刘亚兰、张鑫策划，展出的是大南坡儿童的创作。展览以孩子为主体展开叙述，观众可以在展厅里看到每一个孩子的肖像和他们各自在日常生活中熟悉或陌生的风景，以及纪录孩子们游戏玩耍的影像《孩子们玩耍的地方》。

“悠啊悠，悠到ABC！”，方所文化小展厅，摄影：三金

法国插画师杰瑞米·米歇尔的作品点缀着方所文化书店的整个空间。用不同色彩与形状的剪纸拼贴作画，是被誉为当今最有才华的法国插画家之一费歇尔的独特创作手法。2022年于成都方庭举办的插画展“山下”是他在中国的首展。今年秋天，这个和山有缘的展览，来到了方所乡村文化，来到了位于太行山下的大南坡村。

杰瑞米·费歇尔插画展“山下”展览现场，摄影：沐夏

◗

南坡秋兴，来年再会

每年的“南坡秋兴”或许是大南坡村最热闹的时候，但如同讲者钟永丰在分享时所指出的那样，南坡秋兴的“兴”如同“赋比兴”的“兴”，并非是“一时兴起”。我们期待“南坡秋兴”能长期成为发掘与展示大南坡本地文化的窗口，连接村民、游客、文化创意工作者的纽带。让我们相约明年的秋收时节再相会！

深受大小朋友喜爱的菜青虫装置，摄影：谢颖

大南坡秋景，摄影：三金

·· 

大南坡计划以河南修武县大南坡村为站点，是一个涵盖了美学实践、自然教育、社会美育、地方营造、建筑活化、景观设计、展览实践、产品与空间创新等各种活跃动能的联合体。自2016年修武县委县政府探索“县域美学”的发展方式以来，在不断聚合当地历史、文化、旅游与风物资源的情境下，大南坡计划应运而生。计划希望通过广泛邀请来自区域内外的教育、设计与思想力量，参与到乡村的社会与文化现实中，激活本村和周边村落的文化与公共生活，为“现代化的乡愁”之后的亚洲乡村，开辟出另一种面貌的“修武经验”。在县乡政府、广大村民和社会力量的共同努力下，2021年9月，大南坡从一个默默无闻的北方小乡村成功跻身第三批全国乡村旅游重点村。

前两届的“南坡秋兴”迎来了参与盛会的本地与周边村民，以及由各类文化工作者组成的远方宾客。在北方乡村创办“秋兴”这一综合性的“美学与乡村相遇”活动，使得大南坡从一个中国普通村庄（generic village）的模式中走出，为越来越多的人所认识和向往。以“诗山河”为主题的第三届“南坡秋兴”，则是我们回到中国文学艺术的源头，将中原世界的生活与精神点活的一曲乐章。

有诗与歌的地方，就有相会的人们。我们相信，文学与艺术观念的进步能够形成广泛共情的审美能力，文化生态的蓬勃则反映了人们的信心和社会活力，培育人们的地方认同与自豪感。在有着深厚文学传统的河南，“南坡秋兴”正努力探索以复兴节庆的方式，让美学渗入社会生活，在中原乡村建立起一处蕴意深远的理想世界。

“南坡秋兴2023: 诗山河”于2023年10月14日至15日举办，为期两天。本届“南坡秋兴”包含了秋兴音乐会、互动演出、论坛讲座、儿童诗歌节、书籍首发式和电影放映等丰富内容，同时也迎来了多个展览的开幕。

◗ 时间

◗ 地点

2023年10月14-15日

Oct 14-15, 2023

中国河南省修武县西村乡大南坡村

Dananpo Village, Xicun Township, Xiuwu County, Henan, China

总策划：

左靖工作室

联合策划：

方志小说

音乐策划：

旧天堂文化传播

特别策划：

方所乡村文化

视觉设计：

typo_d打错平面设计工作室、PAY2PLAY

战略合作：

郑州航空港园博园经营管理有限公司

特别合作：

北京当代艺术基金会、君悦会、隐居乡里、溪山山居美学园、叠彩云乡、修武县文联、修武县作家协会

执行机构：

远乡（上海）文化创意工作室、振村声（上海）文化传播有限公司、四川方庭文化创意有限公司

特别支持：

安徽大学创新发展战略研究院、广州美术学院跨媒体艺术学院

儿童美育合作：

中原农民出版社、北京师范大学未来设计种子基金、栩栩多多

地方戏曲合作：

大南坡怀梆剧社

往期回顾